Director

Jacques Donjean

Screenplay

Philippe Raxhon

Producers

Christine Pireaux (Les Films de la Passerelle)

Jean-Louis Radoux (RTC Télé Liège)

Assistant Director

Camera                                                                                                                                                     

Bernard Garant

Jean-Pierre Martial

Film Editor

Jean-Pierre Martial

Sound Mixing

 

Pascal Zander

Document managers

Christine Donjean

Allain-Baudouin Simonis

 

Narrators                                                                   French:               Oualid Ouahabi & Christian Crahay

                                                                                    Dutch:                 Steffan Sattler & Rudi Klinkenberg

                                                                                    English:               Richard Wells & Simon Schrimpton Smith

                                                                                    German:            Hans Jaspers & Roland Ramaekers

                 

Technical Data

Timing:

3X30’ and 93’

Languages:

French – English – Dutch - German

Archives :

Royal Museum of the Armed Forces and Military History (Brussels) - Cinematek - CriticalPast - Museum of Walloon Life (Liège) - Audiovisual archives of the Belgian Ministry of Defence – Communications Service of the Belgian Federal Government